YOU SAID:

Why do you hide inside your walls, when there is music in my halls? All I see is an empty room, no more joy, an empty tomb. It's so good to sing all day, to dance, to spin, to fly away.

INTO JAPANESE

なぜか隠すには壁の中私のホールに音楽がある場合?私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。ダンス、スピン、飛んで、すべての日を歌うように良いです。

BACK INTO ENGLISH

Why hide the hole in my wall, if music? all I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. It is good to dance, spinning, flying, singing all day.

INTO JAPANESE

場合は、なぜ私の壁の穴を隠す音楽?私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。紡績、飛んで、すべての日を歌って、ダンスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Why hide the hole in the wall of my music is? all I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Spinning, flying, singing all day, dance is recommended.

INTO JAPANESE

私の音楽の壁の穴に隠すはなぜか。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。回転, フライング, すべての日を歌ってダンスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Hide the hole in the wall of my music is somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Spinning, flying, singing all day, dancing, we recommend.

INTO JAPANESE

隠す私の音楽の壁の穴は何とかです。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。紡績、飛んで、歌って踊って、すべての日をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Hole in the wall of hide my music is somehow is. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Spinning, flying, dancing singing every day is recommended.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか隠すの壁の穴です。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。紡績、飛んで、踊り歌う踊る毎日をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is somehow hide the hole in the wall. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. We recommend spinning, flying, dancing & singing dancing daily.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁の穴を非表示します。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌い踊る毎日・紡績、飛んで、ダンスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is somehow hidden hole in the wall. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Daily singing dancing, spinning, flying, dancing, we recommend.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁に隠された穴であります。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。毎日歌って踊って、紡績、飛んで、ダンスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is somehow behind the wall hole. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Daily singing dancing, spinning, flying dance is recommended.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌って踊って、紡績、毎日ダンスを飛行を推奨します。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Singing dancing, spinning, encouraged daily flight to dance.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌い踊る、紡績、ダンスへの毎日飛行を奨励しました。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Singing dancing, spinning dance to daily encourage flight.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌ダンス、毎日回転ダンスでは、フライトをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Song Dance, daily rotation dance, flight recommended.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌踊り、回転ダンス毎日フライトをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Singing dancing, spinning dance daily flights, we recommend.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌って踊って、スピニング ダンス便をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Singing, dancing, spinning dance flights we recommend.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌、踊り、ダンスのフライトを回転をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Songs, dances, dancing flight we recommend rotation.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌、踊り、ダンス飛行回転をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Songs, dances, dancing flight rotation is recommended.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌、踊り、ダンス飛行回転することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Recommend songs, dances and dancing flight rotation.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌や踊り、飛行回転のダンスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Song and dance, the dance of the flying rotation is recommended.

INTO JAPANESE

私の音楽は何とか壁穴の後ろに。私が見るすべては、空の部屋、ないより多くの喜び、空になった墓です。歌や踊り、飛行回転のダンスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My music is behind the wall hole somehow. All I see is an empty room, not more pleasure, the empty tomb. Song and dance, the dance of the flying rotation is recommended.