YOU SAID:

Why do you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this

INTO JAPANESE

なぜあなたは行って物事を複雑にしなければならないのですか？私はあなたが他の誰かのように行動しているのを見ます。私はイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to go and complicate things? I see you acting like someone else. I am irritated.

INTO JAPANESE

なぜあなたは行って複雑なことをしなければなりませんか？私はあなたが他の誰かのように行動するのを見ます。私は苛立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to go through complicated things? I see you act like someone else. I am irritated.

INTO JAPANESE

なぜ複雑なことを経験しなければならないのですか？私はあなたが他の誰かのように行動するのを見ます。私は苛立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to experience complex things? I see you act like someone else. I am irritated.

INTO JAPANESE

なぜ複雑なことを体験しなければならないのですか？私はあなたが他の誰かのように行動するのを見ます。私は苛立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why do I have to experience complicated things? I see you act like someone else. I am irritated.

INTO JAPANESE

なぜ複雑なことを経験しなければならないのですか？私はあなたが他の誰かのように行動するのを見ます。私は苛立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to experience complex things? I see you act like someone else. I am irritated.

INTO JAPANESE

なぜ複雑なことを体験しなければならないのですか？私はあなたが他の誰かのように行動するのを見ます。私は苛立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why do I have to experience complicated things? I see you act like someone else. I am irritated.