YOU SAID:
Why do you have to be a nonconformist like everybody else?
INTO JAPANESE
なぜあなたは他のみんなのような逆児をなければならないのか。
BACK INTO ENGLISH
Why do you like everyone else or be nonconformist.
INTO JAPANESE
なぜ他の全員のようにしたり、逆児をするしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Why can everyone else like a child do not.
INTO JAPANESE
なぜ子供のような誰もができないのです。
BACK INTO ENGLISH
Why can not anyone like a child.
INTO JAPANESE
なぜ誰も子供を好きになれない。
BACK INTO ENGLISH
Why can not anyone like children.
INTO JAPANESE
なぜ誰も子供が好きではない。
BACK INTO ENGLISH
Why does not anyone like children.
INTO JAPANESE
なぜ子供が好きではないの？
BACK INTO ENGLISH
Why do not you like children?
INTO JAPANESE
どうしてあなたは子供が好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you like children?
INTO JAPANESE
なぜあなたは子供が好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you like children?
Come on, you can do better than that.
