YOU SAID:

Why do you have a girlfriend, and not me? I am clearly better!

INTO JAPANESE

なぜ、ガール フレンドと私ではなく持っていますか。私は明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

Why, my girlfriend and I are not, have. I clearly better!

INTO JAPANESE

なぜ、私のガール フレンドと私はありませんが。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

Why, my girlfriend and I do not have. I clearly better!

INTO JAPANESE

なぜ、私のガール フレンドと私は持っていません。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

Why not have my girlfriend and I. I clearly better!

INTO JAPANESE

なぜ私のガール フレンドと私があります。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

Why have my girlfriend with me. I clearly better!

INTO JAPANESE

なぜ私と私のガール フレンドがいます。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

Why is that me and my girlfriend. I clearly better!

INTO JAPANESE

私は、なぜ、私のガール フレンド。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

I why my girlfriend. I clearly better!

INTO JAPANESE

私なぜ私のガール フレンド。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

My why my girlfriend. I clearly better!

INTO JAPANESE

私の理由私のガール フレンド。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

My reason for my girlfriend. I clearly better!

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのための私の理由。私明らかに良い!

BACK INTO ENGLISH

My reasons for my girlfriend. I obviously good!

INTO JAPANESE

私のガールフレンドの私の理由。私は明らかに良い！

BACK INTO ENGLISH

My reason for my girlfriend. I obviously good!

INTO JAPANESE

私のガールフレンドの私の理由。私は明らかに良い！

BACK INTO ENGLISH

My reason for my girlfriend. I obviously good!