YOU SAID:
why do you hate me. i have been nothing but nice to you
INTO JAPANESE
なぜ私を憎むのですか。私はあなたに親切でした
BACK INTO ENGLISH
why do you hate me i was kind to you
INTO JAPANESE
なぜあなたは私を憎むのですか 私はあなたに親切でした
BACK INTO ENGLISH
why do you hate me i was nice to you
INTO JAPANESE
なぜあなたは私を嫌うのですか私はあなたに親切でした
BACK INTO ENGLISH
why do you hate me i was nice to you
That didn't even make that much sense in English.
