YOU SAID:

Why do you fall? So you can learn to pick yourselves back up.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。だからバックアップ自分を選択する学習ができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. Back so you can learn to choose their own.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分を選択して学ぶことができますをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. You can learn to pick yourself back up.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分自身を戻ってピックアップする学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. You can learn to pick ourselves back.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。戻って自分自身を選択して学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. You can learn yourself, select back.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分で学ぶ、背面を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. Back to learn on your own, you can choose.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分で学ぶことに戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. You can go back to learn on your own.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分で学ぶへ戻るにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. Back to learn by yourself can be.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分で学ぶに戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. You can return to learn by yourself.

INTO JAPANESE

なぜ倒れるか。自分で学ぶに返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fall. You can return to learn by yourself.