YOU SAID:

why do you build me up buttercup baby just to let me down

INTO JAPANESE

なぜちょうどレットミー ダウンにキンポウゲの赤ちゃんが私を構築するか

BACK INTO ENGLISH

Why just let me down Buttercup baby me to build?

INTO JAPANESE

なぜちょうどせてキンポウゲを赤ちゃんの私を構築するか。

BACK INTO ENGLISH

Why just let Buttercup baby I build?

INTO JAPANESE

なぜキンポウゲを奢ってあげましょう赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

Why shall I buy Buttercup baby?

INTO JAPANESE

キンポウゲの赤ちゃんを購入しなければならない理由は?

BACK INTO ENGLISH

Is the reason you must purchase the Buttercup's baby?

INTO JAPANESE

キンポウゲの赤ちゃんを購入する必要があります理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason you need to buy the Buttercup's baby.

INTO JAPANESE

キンポウゲの赤ちゃんを購入する必要がある理由は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why need to buy baby's Buttercup?

INTO JAPANESE

理由はなぜ何です赤ちゃんのバターを購入する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why you might want to buy butter baby?

INTO JAPANESE

バターの赤ちゃんを購入する理由理由は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why to buy butter baby?

INTO JAPANESE

なぜバター赤ちゃんを購入する理由は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why to buy butter baby?