YOU SAID:

Why do you bother to jump if you aren't expecting to make it?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれを作るために期待されていない場合にジャンプする気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is willing to jump in if you are not expected to make it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを作るために期待されていない場合は、なぜでジャンプして喜んでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are not expected to make it, why do you are willing to jump in?

INTO JAPANESE

あなたはそれを作るために期待されていない場合は、なぜあなたはにジャンプして喜んでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are not expected to make it, why are you willing to jump in?

INTO JAPANESE

あなたはそれを作るために期待されていない場合は、なぜあなたはにジャンプして喜んでですか？

BACK INTO ENGLISH

What if you are not expected to make it, why you are willing to jump you in?

INTO JAPANESE

あなたがあなたをジャンプして喜んでであるなぜあなたは、それを作るために期待されていない場合はどうすれば？

BACK INTO ENGLISH

Why you are willing to jump you are you, what if it is not expected to make it?

INTO JAPANESE

あなたはジャンプして喜んでであるなぜあなたはそれを作るために期待されていない場合は、何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why you are willing to jump if you are not expected to make it, what is it?

INTO JAPANESE

なぜあなたは、あなたがそれを作るために期待されていない場合はジャンプして喜んでいる、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you, you is if they are not expected to make it are willing to jump, what is it?

INTO JAPANESE

なぜあなたは、彼らはそれがジャンプして喜んでであることが期待されていない場合は、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you, if they are it is not expected that are willing to jump, what is it?

INTO JAPANESE

なぜあなたは、それが何であるか、ジャンプして喜んでいることが予想されていない、彼らはされている場合か？

BACK INTO ENGLISH

Why do you, what it is, is not expected to be glad to jump, or if they have been?

INTO JAPANESE

なぜあなたは、それが何であるか、ジャンプして喜んであることが期待されていないか、または、彼らはされている場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you, what it is, or is not expected to be that is willing to jump, or, What if they are?

INTO JAPANESE

なぜそれがある、またはそれがジャンプする意思があることが期待されていない、またはどのような、あなたの操作を行い、彼らがどのようなものがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why it is, or it is not expected that there is a willingness to jump or what,, make your operation, do you have them look like?

INTO JAPANESE

それはあなたの操作作る,,である、またはジャンプする意欲や何があることが期待されていないのはなぜ、あなたは彼らがどのように見えるがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it is a ,, make your operation, or of is that the motivation and what there is to jump not expected Why, you look how they?

INTO JAPANESE

それは,,あなたの操作を行い、または動機とどのような存在がジャンプするのはなぜ期待されていないことであるのである、あなたはどのように見えますか？

BACK INTO ENGLISH

It ,, make your operation, or what kind of presence and motivation is the is that it has not been Why expected to jump, do you see how are you?

INTO JAPANESE

また,,あなたの操作を行い、または、ジャンプすることが期待されていないのはなぜということです存在感とモチベーションの種類、あなたはどのように見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

In addition ,, make your operation, or, presence and type of motivation is why that has not been expected to jump, do you see how are you?

INTO JAPANESE

また,,あなたの操作を行い、または、それがジャンプすることが期待されていない理由の存在とモチベーションの種類がある、あなたはどのようにしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

In addition ,, make your operation, or, it is the presence and type of motivation of the reasons that are not expected to jump, do you think you are in any way in?

INTO JAPANESE

また,,あなたの操作を行い、または、それがジャンプすることが期待されていない理由の動機の有無と種類で、あなたはあなたがどの​​ような方法であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

In addition ,, make your operation, or, it is the presence or absence and type of motivation of the reasons that are not expected to jump, do you think you are you any way?

INTO JAPANESE

また,,あなたの操作を行い、または、それがジャンプすることが期待されていない理由の動機の存在または非存在およびタイプで、あなたはあなたがどの​​ような方法であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

In addition ,, make your operation, or, it is in the presence or absence and type of motivation for reasons that are not expected to jump, do you think you are in any way are you?

INTO JAPANESE

また,,あなたの操作を行い、または、それがジャンプすることが期待されていない理由のために存在または不在とモチベーションのタイプであり、あなたはあなたがあなたがどの​​ような方法であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

In addition ,, make your operation, or, it is a type of presence or absence and the motivation for reasons that are not expected to jump, you can if you are in you any way What do you think?

INTO JAPANESE

また,,あなたの操作を行い、または、あなたはあなたの中にあなたはどう思いますどのような方法であれば、それはあなたがすることができ、ジャンプすることが期待されていない理由のために存在または不在とモチベーションのタイプですか？

BACK INTO ENGLISH

In addition ,, make your operation, or, if you are you are a What do you think of any way in you, it can be you, for reasons that are not expected to jump Is the type presence or absence and motivation?

INTO JAPANESE

また,,ジャンプすることが期待されていない理由のために、あなたはあなたがあなたの中にどのような方法をどう思いますされている場合、それはあなたのことができ、あなたの操作を行い、または、タイプ有無や動機ですか？