YOU SAID:
Why do we stay up late burning the midnight oil?
INTO JAPANESE
我々 はなぜ遅く真夜中の油を燃やして滞在?
BACK INTO ENGLISH
We are burning the midnight oil why slow, stay?
INTO JAPANESE
夜中まで仕事かね、大尉?
BACK INTO ENGLISH
Burning the midnight oil, Lieutenant?
INTO JAPANESE
夜中まで仕事かね、大尉?
BACK INTO ENGLISH
Burning the midnight oil, Lieutenant?
You've done this before, haven't you.