YOU SAID:

Why do we so often find it difficult to find a common ground?

INTO JAPANESE

なぜよく見つけますそれ共通の基盤を見つけることは困難か

BACK INTO ENGLISH

Difficult to find why often find that common ground?

INTO JAPANESE

理由が頻繁に見つけることは困難は、その共通点を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

You can often find the cause difficult find common ground.

INTO JAPANESE

多くの場合原因困難な発見の共通点を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find often causes difficulty finding common ground.

INTO JAPANESE

共通点を探す原因難しさを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Finding common ground because you can find difficulty.

INTO JAPANESE

共通点を探す難しさを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You may find difficulty finding common ground.

INTO JAPANESE

共通の基盤を見つけることの難しさがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is the difficulty of finding common ground.

INTO JAPANESE

共通の基盤を見つけることの難しさがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is the difficulty of finding common ground.