YOU SAID:
Why do we sit here peddling with a machine, when our lives are finite?
INTO JAPANESE
私たちの生活が限られているとき、なぜマシンで行商をして座っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
When our lives are limited, why are you selling by peddling on the machine?
INTO JAPANESE
私たちの生活が限られている場合、なぜあなたはマシンで行商をして販売していますか？
BACK INTO ENGLISH
If our lives are limited, why are you selling by peddling on the machine?
INTO JAPANESE
私たちの生活が限られている場合、なぜマシンを売って販売していますか？
BACK INTO ENGLISH
If our lives are limited, why sell machines for sale?
INTO JAPANESE
私たちの生活が限られている場合は、なぜ販売用のマシンを販売するのですか？
BACK INTO ENGLISH
If our lives are limited, why sell machines for sale?
That didn't even make that much sense in English.
