YOU SAID:

why do we scream at each other? This is what it sounds like when doves cry

INTO JAPANESE

我々 はなぜお互いに悲鳴を上げるか。 これはそれが泣くときは鳩のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

We raise each other screaming why? When this cry that sounds like a dove

INTO JAPANESE

私たちはお互いに理由を叫んで上げるか。ときに聞こえるこの叫びのように鳩

BACK INTO ENGLISH

We raise screaming each other why? This cry when it sounds like doves

INTO JAPANESE

我々 はなぜお互いを叫び上げるか。この泣くね鳩をよう

BACK INTO ENGLISH

We raise shouting each other why? This cry I Dove to

INTO JAPANESE

我々 はなぜ互いを叫び上げるか。この叫び私の鳩

BACK INTO ENGLISH

We raise the why cry with each other? This cry I Dove

INTO JAPANESE

なぜ泣くの相互募集中?これは私に鳩を泣く

BACK INTO ENGLISH

Why cry wanted each other? this is my cry Dove

INTO JAPANESE

なぜ泣く互いと思ったか。これは私の叫びの鳩

BACK INTO ENGLISH

Wanted each other why cry? This is my cry Dove

INTO JAPANESE

各他のなぜ泣くのでしょうか。これは私の叫びの鳩

BACK INTO ENGLISH

Each other crying why?. This is my cry Dove

INTO JAPANESE

お互いもなぜ泣いているか。これは私の叫びの鳩

BACK INTO ENGLISH

Also each other why are you crying? This is my cry Dove

INTO JAPANESE

またお互いどうして泣いてるの?これは私の叫びの鳩

BACK INTO ENGLISH

Also each other why are you crying? this is my cry Dove

INTO JAPANESE

またお互いどうして泣いてるの?これは私の叫びの鳩

BACK INTO ENGLISH

Also each other why are you crying? this is my cry Dove