YOU SAID:
why do we not have a system that eliminates issues my mates have to overcome?
INTO JAPANESE
私の仲間が克服しなければならない問題を排除するシステムがないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why isn't there a system that eliminates the problems that my peers have to overcome?
INTO JAPANESE
同僚が克服しなければならない問題を排除するシステムがないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why isn't there a system that eliminates the problems my colleagues have to overcome?
INTO JAPANESE
なぜ私の同僚が克服しなければならない問題を排除するシステムがないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is there no system that eliminates the problems my colleagues have to overcome?
INTO JAPANESE
同僚が克服しなければならない問題を排除するシステムがないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why isn't there a system that eliminates the problems my colleagues have to overcome?
INTO JAPANESE
なぜ私の同僚が克服しなければならない問題を排除するシステムがないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is there no system that eliminates the problems my colleagues have to overcome?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
