YOU SAID:
Why do we have to slip away now it’s been a year been a couple days now since you called me saying you are reading
INTO JAPANESE
なぜ私たちは今、逃げなければならないのですか？あなたが読んでいると言って私に電話してから1年が経ちました
BACK INTO ENGLISH
Why do we have to run away now? It's been a year since you called me saying you're reading
INTO JAPANESE
なぜ今逃げなければならないのですか？あなたが読んでいると言って私に電話してから1年が経ちました
BACK INTO ENGLISH
Why do I have to run away now? It's been a year since you called me saying you're reading
INTO JAPANESE
なぜ今逃げなければならないのですか？あなたが読んでいると言って私に電話してから1年が経ちました
BACK INTO ENGLISH
Why do I have to run away now? It's been a year since you called me saying you're reading
That didn't even make that much sense in English.
