YOU SAID:
Why do we even fight anyway? Why must we conflict with the enemy. Can't we all just be friends with one another?
INTO JAPANESE
とにかく、なぜ私たちは戦うのですか？なぜ敵と戦わなければならないのか。みんなで友達になれない？
BACK INTO ENGLISH
Why do we fight anyway? Why should we fight the enemy? Can't we all be friends?
INTO JAPANESE
なぜ我々はとにかく戦うのですか？なぜ敵と戦わなければならないのですか？みんなで友達になれない？
BACK INTO ENGLISH
why do we fight anyway? Why should we fight the enemy? Can't we all be friends?
INTO JAPANESE
とにかくなぜ私たちは戦うのですか？なぜ敵と戦わなければならないのですか？みんなで友達になれない？
BACK INTO ENGLISH
Why do we fight anyway? Why should we fight the enemy? Can't we all be friends?
INTO JAPANESE
なぜ我々はとにかく戦うのですか？なぜ敵と戦わなければならないのですか？みんなで友達になれない？
BACK INTO ENGLISH
why do we fight anyway? Why should we fight the enemy? Can't we all be friends?
INTO JAPANESE
とにかくなぜ私たちは戦うのですか？なぜ敵と戦わなければならないのですか？みんなで友達になれない？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
