YOU SAID:
Why do we always end up like this?
INTO JAPANESE
なぜ私たちはいつもこのようになるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do we always look like this?
INTO JAPANESE
なぜこのように見えるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does it look like this?
INTO JAPANESE
どうしてこんな感じ?
BACK INTO ENGLISH
Why is it like this?
INTO JAPANESE
なぜこんな感じ?
BACK INTO ENGLISH
Why is it like this?
You've done this before, haven't you.