YOU SAID:

Why do users always make me want to cause grievous bodily harm to my colleagues

INTO JAPANESE

なぜかユーザー常に私は私の同僚に重傷を引き起こすことが望んで

BACK INTO ENGLISH

Why do users always I hope can cause serious injury to my colleagues

INTO JAPANESE

なぜか願って常にユーザーことができます重傷を引き起こす可能性私の同僚に

BACK INTO ENGLISH

I hope always users cause serious injuries could be possible my colleagues

INTO JAPANESE

私はいつもユーザー原因深刻なけが可能性があります願って私の同僚

BACK INTO ENGLISH

I always user causes serious injury may be wishing my colleagues

INTO JAPANESE

私は常に、ユーザーの深刻な損傷が発生私の同僚の方

BACK INTO ENGLISH

I encountered a serious injury of the user at all times, my colleagues

INTO JAPANESE

すべての回では、私の同僚でユーザーの深刻な傷害を発生

BACK INTO ENGLISH

At all times, caused a serious injury of the user with my colleagues

INTO JAPANESE

At すべての回、同僚とユーザーの深刻な傷害の原因

BACK INTO ENGLISH

At all times, cause of the serious injury of colleagues and users

INTO JAPANESE

すべての回で同僚とユーザーの深刻な傷害の原因します。

BACK INTO ENGLISH

Causing serious injuries of colleagues and users at all times.

INTO JAPANESE

同僚の深刻な傷害およびすべての回でユーザーを引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

User is causing serious injuries of colleagues and of all times.

INTO JAPANESE

ユーザーは、同僚のとすべての回の深刻な傷害を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

User is causing serious injuries of colleagues and of all times.