YOU SAID:

why do things like nausti even exist, i mean they seem totally pointless from my point of view.

INTO JAPANESE

でも nausti のようなやり方は、存在する理由私は、私の視点からは全く無意味なように見える彼らを意味します。

BACK INTO ENGLISH

But nausti way, exists because I mean they seem completely pointless from my point of view.

INTO JAPANESE

彼らは私の視点から完全に無意味に見えることを意味するので、nausti 方法が存在します。

BACK INTO ENGLISH

Because they seem completely pointless from my point of view means there nausti way.

INTO JAPANESE

私の視点から完全に無意味に見えるのでそこ nausti 方法。

BACK INTO ENGLISH

Appears to be completely pointless from my point of view because there nausti way.

INTO JAPANESE

私の視点から完全に無意味なようであるのである nausti 方法。

BACK INTO ENGLISH

From my perspective seems completely pointless in that nausti way.

INTO JAPANESE

私の視点から、nausti で完全に無意味なようである方法。

BACK INTO ENGLISH

Nausti in some way seems completely pointless from my point of view.

INTO JAPANESE

いくつかの方法で Nausti は、私の視点から完全に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

In some ways Nausti is, from my point of view is completely useless.

INTO JAPANESE

Nausti は、いくつかの方法で私の視点からは完全に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Nausti is the way some of my point of view is completely pointless.

INTO JAPANESE

Nausti は、ビューの私のポイントのいくつかは完全に無意味な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Nausti, some of my point of view is completely nonsensical.

INTO JAPANESE

Nausti、ビューの私のポイントのいくつかは完全に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Some of my point of view, Nausti is completely useless.

INTO JAPANESE

いくつか私の視点の Nausti は完全に役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Some Nausti of my point of view is completely useless.

INTO JAPANESE

ビューの私のポイントのいくつかの Nausti は完全に無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Nausti some of my point of view is completely useless.

INTO JAPANESE

Nausti ビューの私のポイントのいくつかは完全に役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Some of my point of view Nausti completely useless.

INTO JAPANESE

いくつかの私の視点 Nausti 完全に役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

View Nausti full of some of my useless.

INTO JAPANESE

役に立たない私のいくつかのビューの Nausti。

BACK INTO ENGLISH

View some of my useless Nausti.

INTO JAPANESE

私の役に立たない Nausti のいくつかを表示します。

BACK INTO ENGLISH

View some of my useless Nausti.