YOU SAID:
why do things have tone difficult in life
INTO JAPANESE
なぜ物事の人生で困難なトーンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Why has a harder tone in the things of life.
INTO JAPANESE
難しい論調は、生活のことなぜ。
BACK INTO ENGLISH
Harder tone are the things of life!.
INTO JAPANESE
人生の難しい論調のもの!
BACK INTO ENGLISH
Of life's harder tone!
INTO JAPANESE
人生の困難トーン!
BACK INTO ENGLISH
Hard tones of life!
INTO JAPANESE
人生のハード音!
BACK INTO ENGLISH
Sound of life hard!
INTO JAPANESE
ハードな生活の音!
BACK INTO ENGLISH
The sound of a hard life!
INTO JAPANESE
苦しい生活の音!
BACK INTO ENGLISH
The sound of the hard life!
INTO JAPANESE
苦しい生活の音!
BACK INTO ENGLISH
The sound of the hard life!
You've done this before, haven't you.
