YOU SAID:

why do they want to work the way i am working now even if they do not work like me

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私のように働かなくても、私が今働いているように働きたいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do they want to work like I do now, even if they don't work like me?

INTO JAPANESE

たとえ私のように働かなくても、なぜ彼らは私のように働きたいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do they want to work like me, even if they don't work like me?

INTO JAPANESE

たとえ彼らが私のように働かなくても、なぜ彼らは私のように働きたいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Even if they don't work like me, why do they want to work like me?

INTO JAPANESE

たとえ彼らが私のように働かなくても、なぜ彼らは私のように働きたいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Even if they don't work like me, why do they want to work like me?