YOU SAID:

Why do they hate me? Why dont I fight back? Why do I act like such a creep? Why won't he date me? Why did I hit him? Why do I cry myself to sleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私はそんな忍び寄るように振る舞うのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I behave like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように振る舞うのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattack? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃ではないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattacking? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattack? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃ではないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattacking? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattack? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃ではないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattacking? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattack? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃ではないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattacking? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattack? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃ではないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattacking? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattack? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃ではないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why am I not counterattacking? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？なぜ私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do they hate me? Why will not I fight back? Why do I act like creeping up? Why does not he date me? Why did I hit him? How come I fall asleep?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を憎むのですか？どうして私は反撃しないのですか？なぜ私は忍び寄るように行動するのですか？なぜ彼は私とデートしないのですか？なぜ私は彼を殴ったのですか？どうして私は眠りにつくのですか？