YOU SAID:

why do they call it horseplay ive never seen horses play. they're always just standing there like they saw someone get shot

INTO JAPANESE

馬が遊んでいるのを見たことがないのに、なぜ彼らはそれを馬遊びと呼ぶのですか？彼らはいつも誰かが撃たれるのを見たようにただそこに立っている

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a horse play, so why do they call it horse play? they always just stand there like they saw someone get shot

INTO JAPANESE

私は馬遊びを見たことがないのに、なぜ馬遊びと呼ぶのですか？彼らはいつも誰かが撃たれるのを見たようにただそこに立っている

BACK INTO ENGLISH

I've never seen horseplay, so why call it horseplay? they always just stand there like they saw someone get shot

INTO JAPANESE

私は馬遊びを見たことがないのに、なぜそれを馬遊びと呼ぶのですか?彼らはいつも誰かが撃たれるのを見たようにただそこに立っている

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a horse play so why call it a horse play? They always just stand there like they've seen someone get shot

INTO JAPANESE

私は馬の芝居を見たことがないのに、なぜそれを馬の芝居と呼ぶのですか?彼らはいつも誰かが撃たれるのを見たようにただそこに立っている

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a horse show, so why call it a horse show? They're always just standing there like they've seen someone get shot

INTO JAPANESE

私は馬のショーを見たことがないのに、なぜそれを馬のショーと呼ぶのですか?彼らは誰かが撃たれるのを見たようにいつもそこに立っている

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a horse show so why call it a horse show? They're always standing there like they've seen someone get shot

INTO JAPANESE

私は馬のショーを見たことがないのに、なぜそれを馬のショーと呼ぶのですか?彼らは誰かが撃たれるのを見たようにいつもそこに立っている

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a horse show so why call it a horse show? They're always standing there like they've seen someone get shot