YOU SAID:

Why do they always have their menu as an annoying standalone page? Tandoori Sizzler- I don't want that.

INTO JAPANESE

なぜ彼らはいつも迷惑なスタンドアロンページとしてメニューを持っているのですか？ Tandoori Sizzler - 私はそれが欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Why do they always have menus as annoying standalone pages? Tandoori Sizzler - I do not want that.

INTO JAPANESE

迷惑なスタンドアロンページとしてメニューが常に表示されるのはなぜですか。 Tandoori Sizzler - 私はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Why is the menu always displayed as an annoying standalone page? Tandoori Sizzler - I do not want that.

INTO JAPANESE

メニューが常に煩わしいスタンドアロンページとして表示されるのはなぜですか。 Tandoori Sizzler - 私はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Why is the menu always displayed as a cumbersome standalone page? Tandoori Sizzler - I do not want that.

INTO JAPANESE

メニューがいつも面倒なスタンドアロンページとして表示されるのはなぜですか？ Tandoori Sizzler - 私はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Why is the menu always displayed as a troublesome standalone page? Tandoori Sizzler - I do not want that.

INTO JAPANESE

メニューがいつも面倒なスタンドアロンページとして表示されるのはなぜですか？ Tandoori Sizzler - 私はそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Why is the menu always displayed as a troublesome standalone page? Tandoori Sizzler - I do not want that.