YOU SAID:

Why do these sorts of things always happen to me? Like actually, of all the interesting facts that could have possibly been typed in here, of course, I had to type this nonsense. Really, though. Why??

INTO JAPANESE

なぜこのようなことがいつも私に起こるのですか？実際に、ここに入力できる可能性のある興味深い事実のうち、もちろん、このナンセンスを入力する必要がありました。本当に。なぜ？？

BACK INTO ENGLISH

Why does this always happen to me? In fact, of the interesting facts that could be entered here, of course, this nonsense had to be entered. Really. why? ?

INTO JAPANESE

なぜこれがいつも私に起こるのですか？実際、ここに入力できる興味深い事実のうち、このナンセンスを入力する必要がありました。本当に。どうして？ ？

BACK INTO ENGLISH

Why does this always happen to me? In fact, one of the interesting facts I could enter here was that I had to enter this nonsense. Really. why? ?

INTO JAPANESE

なぜこれがいつも私に起こるのですか？実際、ここで入力できる興味深い事実の1つは、このナンセンスを入力する必要があったことです。本当に。どうして？ ？

BACK INTO ENGLISH

Why does this always happen to me? In fact, one interesting fact you can enter here is that you had to enter this nonsense. Really. why? ?

INTO JAPANESE

なぜこれがいつも私に起こるのですか？実際、ここに入力できる興味深い事実の1つは、このナンセンスを入力する必要があったということです。本当に。どうして？ ？

BACK INTO ENGLISH

Why does this always happen to me? In fact, one interesting fact you can enter here is that you had to enter this nonsense. Really. why? ?