YOU SAID:

Why do these sentences collapse so correctly into themselves even after translation?

INTO JAPANESE

なぜこれらの文は翻訳後でも正しく崩壊するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do these sentences collapse correctly even after translation?

INTO JAPANESE

翻訳後もこれらの文が正しく折りたたまれるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do these sentences fold correctly after translation?

INTO JAPANESE

翻訳後にこれらの文が正しく折りたたまれるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do these sentences fold correctly after translation?