YOU SAID:

Why do the years start coming and don't stop coming?

INTO JAPANESE

なぜ年が来て起動しないと来て停止しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why it does not stop coming and does not start coming year?

INTO JAPANESE

それは来て停止しないと来年に起動しない？なぜ

BACK INTO ENGLISH

It does not stop coming If you do not start in the next year? why

INTO JAPANESE

それはあなたが来年に起動しない場合は来て停止しませんか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Or it does not stop coming if you do not start in the next year? why

INTO JAPANESE

あなたは来年に起動しない場合、またはそれが来て停止しませんか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

If you do not start in the next year, or whether it is a do not stop coming? why

INTO JAPANESE

場合は、来年には起動しない、またはそれがあるかどうか来て停止しませんか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, does not start in the next year, or whether you do not stop to come what it is? why

INTO JAPANESE

ケースは、来年に起動しない、またはあなたはそれが何であるか来て停止しないかどうか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, whether or not to stop to come or not to start in the next year, or you what it is? why

INTO JAPANESE

場合、それが何であるかかどうか、来年に開始するようになったりしないように停止する、またはあなたは？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, whether what it is, to stop so that you do not come to the start of next year, or you? why

INTO JAPANESE

場合は、それが何であるかかどうか、あなたは来年の始めに来ないように停止、またはあなたには？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, whether what it is, stop so that you will not come to the next year of the beginning, or you in? why

INTO JAPANESE

場合は、それが何であるかかどうか、にあなたが最初の来年に来ないように停止、またはあなたは？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, whether what it is, stop so you do not come to the first of next year, or you? why

INTO JAPANESE

場合は、それが何であるか、そのように停止するかどうかは、来年の最初に来て、またはあなたではないのですか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, what it is, whether or not so to stop, to come to the next year of the first, or do not you? why

INTO JAPANESE

場合は、それはそう、停止する最初の来年に来て、あるいはそうでないかどうか、何ですか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, whether it is not the case, came to the first of next year to stop, or so, what? why

INTO JAPANESE

場合は、それはそうではありませんかどうか、停止することが来年の最初に来た、またはそう、何？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, it is whether or not the case, that the stop came in next year's first, or so, what? why

INTO JAPANESE

場合、それは停止が来年の最初の、またはそうで来たこと、かどうかは当てはまらない、何？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, it is not the case whether or not, it stops came in the next year of the first, or so, what? why

INTO JAPANESE

場合、それはかどうかの場合ではない、それは停止するには、最初の次の年に来た、またはそう、何？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, not a case of whether or not it is, it is to stop, came to the first of the next year, or so, what? why

INTO JAPANESE

ケースは、ない、それは、それは、停止することですされているかどうかの場合は、次の年の最初に来た、またはそう、何？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, no, it is, it is, in the case of whether it has been is to stop, came to the first of the next year, or so, what? why

INTO JAPANESE

ケースは、いや、それは、それは、それがあったか否かの場合に停止することですされているが、何を、来年の最初の、またはそうに来ましたの？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, no, Are it is, it has been is to stop in the case of whether or not there is it, what, came to the next year of the first, or so? why

INTO JAPANESE

場合、それはありません、です、それがされているが、最初、程度の翌年に来た、が存在するか否かの場合に停止するように何ですか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

Case, it is not, is, What is so, but it has been, first, came to the following year of the degree, is stopped in the case of whether or not there is? why

INTO JAPANESE

場合は、それは、そうである何、であるされていないが、それは、最初に、度の翌年に来た、が存在するか否かの場合に停止されていますか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

If it is not a what it is, whether it has initially been halted when whether came the following year degrees, there? why

INTO JAPANESE

それがいるかどうかが、翌年度来たとき、それが最初に停止されているかどうか、あるものではありませんか？なぜ

BACK INTO ENGLISH

When whether it is present, it came the next fiscal year, whether or not a certain thing it has been the first to stop? why

INTO JAPANESE

それが存在する場合かどうか、それが停止することは最初にされているあるものかどうかにかかわらず、次年度来ましたの？なぜ