YOU SAID:
Why do the translations differ each time back and forth?
INTO JAPANESE
なぜ前後するたびに翻訳が異なるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why is the translation different each time?
INTO JAPANESE
なぜ毎回訳が違うのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why is the translation different each time?
Come on, you can do better than that.