YOU SAID:

Why do the Japanese have such complicated etiquette?

INTO JAPANESE

なぜ日本人はそんなに複雑な礼儀を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do Japanese have such complicated courtesy?

INTO JAPANESE

日本人はどうしてそんなに礼儀正しかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How was the Japanese so polite?

INTO JAPANESE

日本人はどのようにして丁寧でしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the Japanese polite?

INTO JAPANESE

日本人はどのように丁寧でしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the Japanese polite?