YOU SAID:

Why do the confused mice sing at the break of the gallant day?

INTO JAPANESE

混乱しているマウスはなぜ勇敢な日の壊れ目で歌うの?

BACK INTO ENGLISH

The mouse is confused why sing at a game day break?

INTO JAPANESE

マウスは混同しているゲームの日休憩でなぜ歌うか?

BACK INTO ENGLISH

Mouse sing why confuse the game day break?

INTO JAPANESE

マウスはなぜ歌うゲームの日休憩を混乱させる?

BACK INTO ENGLISH

Mouse to confuse why sing game day break?

INTO JAPANESE

理由を混乱させるのには、マウスを歌うゲームの日休憩ですか。

BACK INTO ENGLISH

Singing mouse to confuse the reason game day break?

INTO JAPANESE

歌う理由ゲーム日の休憩を混同するマウス?

BACK INTO ENGLISH

Mouse to confuse the reason game day sing break?

INTO JAPANESE

理由ゲーム日を混乱させるのには、マウスは、休憩を歌う?

BACK INTO ENGLISH

Confusing because game days, mice sing break?

INTO JAPANESE

混乱のため日ゲームは、マウスを歌うを破る?

BACK INTO ENGLISH

Because of confusion, games, singing mouse break?

INTO JAPANESE

混乱、ゲーム、歌うマウス改?

BACK INTO ENGLISH

Confusion, games, singing mouse breaks?

INTO JAPANESE

混乱、ゲーム、マウスが壊れるの歌ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the song of chaos, games, mouse breaks.

INTO JAPANESE

マウスが壊れるゲーム, カオスの曲は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the song broken mouse game, chaos.

INTO JAPANESE

壊れたマウスのゲーム、カオス曲は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is a broken mouse game, chaos.

INTO JAPANESE

壊れたマウス ゲーム、無秩序は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is a broken mouse game, chaos.