YOU SAID:

Why do so many great song creators die so fast?

INTO JAPANESE

非常に多くの偉大な曲のクリエイターが早く死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Creators of so many great songs to die early?

INTO JAPANESE

早く死ぬので、多くの偉大な曲のクリエイターですか。

BACK INTO ENGLISH

Or die early, so is the creator of many great songs.

INTO JAPANESE

か死ぬまたは早く、とても多くの素晴らしい曲の生みの親であります。

BACK INTO ENGLISH

Either die or fast, is the creator of so many great songs.

INTO JAPANESE

死ぬか高速で、非常に多くの偉大な曲の生みの親であります。

BACK INTO ENGLISH

Die fast, the creator of so many great songs.

INTO JAPANESE

多くの素晴らしい曲の創作者を高速、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die fast, creator of many great songs.

INTO JAPANESE

多くの素晴らしい曲の創作者を高速、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die fast, creator of many great songs.