YOU SAID:

Why do Republicans insist that socialism is a bad idea?

INTO JAPANESE

共和党員はなぜ社会主義は悪い考えであると主張するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do Republicans claim socialism is a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ共和党員が社会主義を主張するのは悪い考えですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is Republicans insisting on socialism is a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ共和党員が社会主義を主張しているのが悪い考えですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is Republicans arguing socialism is a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ、社会主義を主張する共和党は悪い考えですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is Republicans claiming socialism a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ、共和党は社会主義を悪い考えであると主張しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do Republicans claim socialism as a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ共和党は社会主義を悪い考えとして主張するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do Republicans insist socialism as a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ共和党員は社会主義を悪い考えとして主張しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do Republicans claim socialism as a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ共和党は社会主義を悪い考えとして主張するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do Republicans insist socialism as a bad idea?

INTO JAPANESE

なぜ共和党員は社会主義を悪い考えとして主張しているのですか？