YOU SAID:

Why do people need to go live with things like shaving, a new pair of shoes, etc?

INTO JAPANESE

髭剃りや新しい靴の履き替えなど、生活に支障をきたす必要があるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to interfere with your life like shaving or getting new shoes?

INTO JAPANESE

ひげを剃ったり、新しい靴を履いたりするなど、なぜあなたの生活に干渉する必要があるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why should I interfere in your life, like shaving or wearing new shoes?

INTO JAPANESE

ひげを剃ったり、新しい靴を履いたりするなど、なぜ私があなたの生活に干渉する必要があるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why should I interfere in your life, such as shaving or wearing new shoes?

INTO JAPANESE

ひげを剃ったり、新しい靴を履いたりするなど、なぜ私があなたの生活に干渉しなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why should I interfere in your life, such as shaving or wearing new shoes?