YOU SAID:
Why do people keep saying they'll get some sort of pet if they get a certain number of likes? What kind of parent places the value of their child's responsibility in this website?
INTO JAPANESE
彼らは好きな数の好きな人がいると、何らかのペットを得ると言っているのはなぜですか?どのような親がこのウェブサイトに子供の責任の価値を置いていますか?
BACK INTO ENGLISH
Why do they say that you get some pet when you like as many people as you like? What kind of parents put the value of the responsibility of the child on this website?
INTO JAPANESE
あなたは好きなだけ多くの人が好きなときにペットを買うと言うのはなぜですか?どのような親がこのウェブサイトに子供の責任の価値を置くのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you say that as many people as you like buy pets whenever you like? What parents put the value of their child's responsibility on this website?
INTO JAPANESE
あなたが好きなときに好きなだけ多くの人がペットを買うのはなぜですか?親はこのウェブサイトに子供の責任の価値を置いているのは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do so many people buy pets whenever you want? What is the parent putting the value of the responsibility of the child on this website?
INTO JAPANESE
あなたはいつでもたくさんの人がペットを買うのですか?親はこのウェブサイトに子供の責任の価値を置くのは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Did you buy a pet when a lot of people? Parent is the value of the responsibilities of the children to put on this website?
INTO JAPANESE
ときに多くの人々 のペットを購入しましたか。親は、このウェブサイト上に置く子供の責任の値ですか。
BACK INTO ENGLISH
When bought many people's pets? Parent is the value of the responsibilities of the children put on this website?
INTO JAPANESE
ときに多くの人々 のペットを買ったの?親は、このウェブサイト上の子供の責任の値ですか。
BACK INTO ENGLISH
Bought many people's pets when? or parent is the responsibility of the children on this website.
INTO JAPANESE
多くの人々 を買ったときのペット?または親はこのウェブサイト上の子供の責任。
BACK INTO ENGLISH
When many people bought pet? or responsible for children on this website's parent.
INTO JAPANESE
多くの人々 がペットを買ったときですか。または、この web サイトの親の子供のための責任。
BACK INTO ENGLISH
It is when many people bought pet? Or, is responsible for the children of the parent of this web site.
INTO JAPANESE
それは、多くの人々 がペットを買って?または、この web サイトの親の子供の責任です。
BACK INTO ENGLISH
It bought a pet for many people? or is the responsibility of the child of the parent of this web site.
INTO JAPANESE
それは多くの人々 のペットを買って?または、この web サイトの親の子の責任です。
BACK INTO ENGLISH
Buying a pet for many people it? or is the responsibility of the child of the parent of this web site.
INTO JAPANESE
それは多くの人々のためのペットを購入する?またはこのウェブサイトの親の子供の責任です。
BACK INTO ENGLISH
Is it to buy a pet for many people? Or is the responsibility of the parent's child of this website.
INTO JAPANESE
それは多くの人々のためのペットを購入することですか?または、このウェブサイトの親の子供の責任です。
BACK INTO ENGLISH
Is it to buy a pet for many people? Or, it is the responsibility of the parent's child of this website.
INTO JAPANESE
それは多くの人々のためのペットを購入することですか?または、このウェブサイトの親の子供の責任です。
BACK INTO ENGLISH
Is it to buy a pet for many people? Or, it is the responsibility of the parent's child of this website.
Well done, yes, well done!