YOU SAID:
Why do people call me crazy when I say I see imaginary dinosaurs
INTO JAPANESE
なぜか人狂気私を呼ぶときに私は、私は架空の恐竜を参照するくださいと言う
BACK INTO ENGLISH
When calling me crazy people why I, I see the fictional dinosaurs say
INTO JAPANESE
なぜ私の狂気の人々 を呼び出すとき私は、私と言う架空の恐竜を参照してください
BACK INTO ENGLISH
Why call me crazy people I see fictional dinosaur and I say
INTO JAPANESE
なぜ私が見る架空の恐竜というと狂気の人々 を呼んでください。
BACK INTO ENGLISH
So I see why fictional dinosaurs and call me crazy people.
INTO JAPANESE
なぜ架空よ恐竜と私に狂気の人々 を呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
So why fictional dinosaur and I call the crazy people.
INTO JAPANESE
では、なぜ架空の恐竜と私の狂った人々 を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
The fictional dinosaur and I crazy why people call.
INTO JAPANESE
架空の恐竜と狂ったなぜ人々 を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Crazy fictional dinosaurs and why people call.
INTO JAPANESE
狂気の架空の恐竜、なぜ人々 を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Fictional dinosaur madness, why call the people.
INTO JAPANESE
架空の恐竜の狂気は、なぜ人を呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Fictional dinosaur madness, why do call people.
INTO JAPANESE
架空の恐竜の狂気は、なぜ人と呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Fictional dinosaur madness, why call people.
INTO JAPANESE
架空の恐竜の狂気は、なぜ人を呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Fictional dinosaur madness, why do call people.
INTO JAPANESE
架空の恐竜の狂気は、なぜ人と呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Fictional dinosaur madness, why call people.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium