YOU SAID:

Why do people address the elephant in the room when there obviously isn't one?

INTO JAPANESE

明らかに1が存在しないのに、なぜ人々が部屋に象に対処しますか？

BACK INTO ENGLISH

To clearly 1 does not exist, why do you people to deal with the elephant in the room?

INTO JAPANESE

明らかに1が存在しないために、なぜ人々は部屋に象に対処するのですか？

BACK INTO ENGLISH

In order to clearly 1 does not exist, why do people to deal with the elephant in the room?

INTO JAPANESE

明らかに1が存在しないためには、なぜ人々は部屋の中の象に対処するのですか？

BACK INTO ENGLISH

In order to clearly 1 does not exist, why do people to deal with the elephant in the room?