YOU SAID:

why do noses run and feet smell (Noses actually run and feet actually smell)

INTO JAPANESE

なぜ鼻は走り、足は臭いか（ノーズは実際に走り、足は実際に臭いがする）

BACK INTO ENGLISH

Why does the nose run and the feet smell (the nose actually runs and the feet actually smell)

INTO JAPANESE

なぜ鼻が動いて足が嗅ぐのですか（鼻が実際に動いて足が実際に嗅ぐ）

BACK INTO ENGLISH

Why does the nose move and the foot sniffs (the nose actually moves and the leg actually sniffs)

INTO JAPANESE

なぜ鼻が動き、足が嗅ぐのですか（鼻が実際に動き、脚が実際に嗅ぐ）

BACK INTO ENGLISH

Why does the nose move, the feet sniff (the nose actually moves, the leg actually sniffs)

INTO JAPANESE

なぜ鼻が動き、足は嗅ぐ（鼻が実際に動くか、足は実際に嗅ぐ）

BACK INTO ENGLISH

Why does my nose move, my feet sniff (the nose actually moves, my feet actually sniff)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻は動き、私の足は嗅ぐ（鼻は実際に動いて、私の足は実際に嗅ぐ）

BACK INTO ENGLISH

Why my nose moves, my feet sniff (the nose actually moves and my legs actually sniff)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻が動き、私の足が嗅ぐ（鼻は実際に動いて、私の足は実際に嗅ぐ）

BACK INTO ENGLISH

Why my nose moves, my feet sniff (the nose actually moves and my leg actually sniffs)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻が動き、私の足が嗅ぐ（鼻は実際に動き、私の脚は実際に嗅ぐ）

BACK INTO ENGLISH

Why my nose moves, my feet sniff (the nose actually moves, my leg actually sniffs)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻を移動、(鼻実際に移動すると、私の足を実際に傍受) 私の足のにおいを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Why move my nose, sniff the smell of my feet (actually sniffing my feet, actually moving)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻を動かす、足の臭いを嗅ぐか（実際に足を嗅ぐ、実際に動く）

BACK INTO ENGLISH

Why move my nose, sniff the foot smell (actually actually sniffing, actually moving)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻を動かすか、足のにおいを嗅ぐ（実際に実際に嗅ぐ、実際に移動する）

BACK INTO ENGLISH

Why move my nose, sniff the foot (actually actually sniff, actually move)

INTO JAPANESE

なぜ私の鼻を動かし、足を嗅ぐか（実際には実際に嗅ぐ、実際に動く）

BACK INTO ENGLISH

Why do you move my nose and sniff your feet (actually you actually sniff, actually move)

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の鼻を動かし、あなたの足を嗅ぐのですか（実際にあなたが実際に嗅ぐ、実際に移動する）

BACK INTO ENGLISH

Why do you move my nose and sniff your feet (actually you actually sniff, actually move)