YOU SAID:

Why do I tire of counting sheep when I'm far too tired to fall asleep? _ ____ __ ____ myself believe that planet earth turns slowly

INTO JAPANESE

なぜ私は眠りに落ちるまであまりにも疲れているときに羊を数えるのタイヤ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ 自分は地球をゆっくりと回すことを信じる

BACK INTO ENGLISH

Why do I fall asleep until too tired to count sheep tires? _ _ _ _ _ _ _ _ _ I believe that earth turns slowly

INTO JAPANESE

なぜ羊タイヤをカウントするくらい疲れてまで眠りに落ちるか。_ _ _ _ _ _ _ _ _ 地球をゆっくりと回すことと思います

BACK INTO ENGLISH

Why counting sheep tires too tired to fall asleep. _ _ _ _ _ _ _ _ _ Think that the earth turns slowly

INTO JAPANESE

なぜ羊タイヤを数えるくらい疲れて眠りに落ちる。_ _ _ _ _ _ _ _ _ は、地球がゆっくり回ると思う

BACK INTO ENGLISH

Why counting sheep tire tired and fall asleep. _ _ _ _ _ _ _ _ _, I think that planet Earth turns slowly

INTO JAPANESE

なぜ羊のタイヤが疲れて眠ってしまったのか？ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _、私は地球がゆっくりと変わると思います

BACK INTO ENGLISH

Why did the tire of the sheep sleep tired? _ _ _ _ _ _ _ _ _, I think the earth will change slowly

INTO JAPANESE

なぜ羊のタイヤは疲れたのですか？ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _、私は地球がゆっくりと変化すると思います

BACK INTO ENGLISH

Why were the tires of sheep tired? _ _ _ _ _ _ _ _ _, I think the earth will change slowly

INTO JAPANESE

なぜ羊のタイヤが疲れていたのですか？ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _、私は地球がゆっくりと変化すると思います

BACK INTO ENGLISH

Why were the tires of sheep tired? _ _ _ _ _ _ _ _ _, I think the earth will change slowly