YOU SAID:
Why do i smell burned cookies in an office building around the corner
INTO JAPANESE
角を曲がったオフィスビルで焼いたクッキーのにおいがする理由
BACK INTO ENGLISH
Why do you smell cookies baked in a cornered office building?
INTO JAPANESE
追い詰められたオフィスビルで焼いたクッキーの匂いがするのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I smell cookies baked in cornered office buildings?
INTO JAPANESE
追い詰められたオフィスビルで焼いたクッキーの匂いを嗅ぐのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you smell cookies baked in cornered office buildings?
INTO JAPANESE
追い詰められたオフィスビルで焼いたクッキーの匂いがするのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I smell cookies baked in cornered office buildings?
INTO JAPANESE
追い詰められたオフィスビルで焼いたクッキーの匂いを嗅ぐのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you smell cookies baked in cornered office buildings?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
