YOU SAID:

Why do I see blue snakes when I'm drunk?

INTO JAPANESE

なぜ私は酔っている時、私は青蛇を見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Why when I'm drunk, do I look at the blue snake?

INTO JAPANESE

私は酔ってるのに、なぜ、私は青蛇を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

Though I'm drunk, why, do I look at the blue snake?

INTO JAPANESE

私は酔っているが、なぜ、私は青蛇を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

I have drunk, why, do I look at the blue snake?

INTO JAPANESE

私は酔って持って、なぜ、私は青蛇を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

I got drunk, why, do I look at the blue snake?

INTO JAPANESE

私はなぜ、私は青蛇を見てください、酔って？

BACK INTO ENGLISH

I Why, I please look at the blue snake, drunk?

INTO JAPANESE

私はなぜ、私が酔って、青ヘビを見てください？

BACK INTO ENGLISH

I Why, I have drunk, please look at the blue snake?

INTO JAPANESE

私はなぜ、私が酔って持っている、青ヘビを見てください？

BACK INTO ENGLISH

I Why, I have drunk, please look at the blue snake?