YOU SAID:
Why do I need to wear socks, society? Why?
INTO JAPANESE
なぜ私は靴下を履く必要があるのですか、社会?なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to wear socks, social? Why is that?
INTO JAPANESE
なぜ私は靴下を履く必要がありますか、ソーシャル?それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Why should I wear socks, social? Why?
INTO JAPANESE
なぜ私は靴下を履くべきですか、社会的ですか?なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why should I wear socks, social? Why is that?
INTO JAPANESE
なぜ私は靴下を履くべきですか、社会的ですか?それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Why should I wear socks, social? Why?
INTO JAPANESE
なぜ私は靴下を履くべきですか、社会的ですか?なぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why should I wear socks, social? Why is that?
INTO JAPANESE
なぜ私は靴下を履くべきですか、社会的ですか?それはどうしてですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
