YOU SAID:

Why do i like new york city in the night and sleeping with the air on? Maybe the stars crossed right or something.

INTO JAPANESE

空気と寝ている夜にニューヨーク市を好きな理由多分星を越えて権利または何か。

BACK INTO ENGLISH

Air and sleeping at night New York City beyond the reason maybe stars like right or what?

INTO JAPANESE

空気と夜に眠っている理由を越えてニューヨーク市は多分右または何のような星ですか。

BACK INTO ENGLISH

Beyond reason sleeping in the night air and New York City is maybe right or something like stars?

INTO JAPANESE

理由を越えてで寝ている夜の空気とニューヨークです多分権利または何か星のようですか。

BACK INTO ENGLISH

In beyond reason, sleeping night air and New York is maybe right or something like stars?.

INTO JAPANESE

理由、を越えて睡眠夜の空気およびニューヨークは、多分権利または何か星のようですか?

BACK INTO ENGLISH

Because, like Star crossed, air sleep at night and New York probably right or something??

INTO JAPANESE

右か何か、おそらく空気を睡眠の夜、ニューヨークで星を越えてのような?

BACK INTO ENGLISH

Right or perhaps air sleep at night, in New York, stars like beyond?

INTO JAPANESE

右あるいはニューヨークの夜睡眠, を超えてのような星ですか。

BACK INTO ENGLISH

Right or New York City, night sleep, stars, such as more than that.

INTO JAPANESE

右またはニューヨーク、夜睡眠、星、それ以上などです。

BACK INTO ENGLISH

Right or New York City, night's sleep, stars and more.

INTO JAPANESE

右またはニューヨーク、眠りのつ星.

BACK INTO ENGLISH

In New York, sleep or right one star.

INTO JAPANESE

ニューヨーク、睡眠、右 1 つ星。

BACK INTO ENGLISH

New York, sleep, right one-star.

INTO JAPANESE

ニューヨーク、睡眠、右 1 つ星。

BACK INTO ENGLISH

New York, sleep, right one-star.