YOU SAID:

Why do I keep trying to say something funny here?

INTO JAPANESE

ここで面白い事を言うに努力を続ける理由を?

BACK INTO ENGLISH

Why continue to strive to say something fun here?

INTO JAPANESE

なぜここで何か面白いものを言う努力を続行しますか。

BACK INTO ENGLISH

Continue to why say something interesting here?

INTO JAPANESE

何か面白いものが何故にここ続行しますか。

BACK INTO ENGLISH

Something interesting is why here would continue.

INTO JAPANESE

面白い何かがここに続く理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why something funny is going on here.

INTO JAPANESE

だから面白いがここに起こっている何かです。

BACK INTO ENGLISH

It is something so interesting is going on here.

INTO JAPANESE

それはここに起こっているので面白いものです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting because it is happening here.

INTO JAPANESE

だってそうなんだから

BACK INTO ENGLISH

Because it is.

INTO JAPANESE

だってそうなんだから

BACK INTO ENGLISH

Because it is.