YOU SAID:
why do i keep thinking pf how great she is
INTO JAPANESE
なぜ私は彼女がどれほど素晴らしいのかを考え続けているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I keep thinking how wonderful she is?
INTO JAPANESE
なぜ私は彼女がどれほど素晴らしいのか考え続けているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why have I been thinking how wonderful she is
INTO JAPANESE
彼女がなんて素晴らしいのかと思っていたのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why did you think she was wonderful?
INTO JAPANESE
なぜあなたは彼女が素晴らしいと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you think she was wonderful?
Well done, yes, well done!
