YOU SAID:
why do i keep saying im not gonna ask even i keep asking!?
INTO JAPANESE
なんで聞いても聞かないって言い続けるんだよ! ?
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep telling me not to ask!?
INTO JAPANESE
なんで聞かないように言い続けるんだ! ?
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep telling me not to ask!?
You've done this before, haven't you.