YOU SAID:

Why do I keep finding equilibrium with Japanese? It's making me angry, no, furious! I've never been so horrendously mad before in all of my lifetimes.

INTO JAPANESE

なぜ日本人との均衡を見つけ続けるのか?それは私を怒らせている、いや、激怒!私は私の生涯の中で今までにそんなに恐ろしく怒ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Why do I keep finding equilibrium with the Japanese?

INTO JAPANESE

なぜ日本人との均衡を見つけ続けるのか?

BACK INTO ENGLISH

Why do we continue to find equilibrium with the Japanese?

INTO JAPANESE

なぜ我々は日本人との均衡を見つけ続けるのか?

BACK INTO ENGLISH

Why do we continue to find equilibrium with the Japanese?