YOU SAID:

why do i hurt when beaten

INTO JAPANESE

殴られた時になぜ私は傷つくのか

BACK INTO ENGLISH

Why am I hurt when I get hit?

INTO JAPANESE

殴られたらなぜ怪我をするのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why get hurt if I get hit?

INTO JAPANESE

私が打たれたら、なぜ傷つくのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why would I be hurt if I was hit?

INTO JAPANESE

私が殴られたら、なぜ私は傷つくのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

If I get hit, why would I be hurt?

INTO JAPANESE

もし私が殴られたら、なぜ私は傷つくのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

If I get hit, why would I be hurt?