YOU SAID:

Why do I have to do the pull up test? I did it a fortnight ago with my sweatshirt on.

INTO JAPANESE

テスト プルアップを行う理由で持っていますか。それはの私のトレーナーと 2 週間前やった。

BACK INTO ENGLISH

Do you have a reason to test pull it? It's my trainer and I did two weeks ago.

INTO JAPANESE

テストする理由を持っているそれを引くか。それは私のトレーナーと私は 2 週間前でした。

BACK INTO ENGLISH

Have a reason to test it or not. It is my trainer and I did two weeks ago.

INTO JAPANESE

それかどうかをテストするのには理由があります。それは私のトレーナーと私は 2 週間前でした。

BACK INTO ENGLISH

To test whether it's reason. It is my trainer and I did two weeks ago.

INTO JAPANESE

それが理由かどうかをテストします。それは私のトレーナーと私は 2 週間前でした。

BACK INTO ENGLISH

It will test whether or not the reason. It is my trainer and I did two weeks ago.

INTO JAPANESE

それをテストするかどうかの理由。それは私のトレーナーと私は 2 週間前でした。

BACK INTO ENGLISH

The reason whether or not to test it. It is my trainer and I did two weeks ago.

INTO JAPANESE

それをテストするかどうかの理由。それは私のトレーナーで、2週間前にやった。

BACK INTO ENGLISH

The reason for whether to test it. That was my trainer and I did it two weeks ago.

INTO JAPANESE

それをテストするかどうかの理由です。私のトレーナーだったし、2 週間前にそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

For that reason to test it out. My trainer was, and did it two weeks ago.

INTO JAPANESE

それをテストするため。私のトレーナーはあったし、2 週間前にやった。

BACK INTO ENGLISH

In order to test it. My trainer was, and did two weeks ago.

INTO JAPANESE

ためにそれをテストします。私のトレーナーはあったし、2 週間前。

BACK INTO ENGLISH

In order to test it. Was my trainer, and two weeks ago.

INTO JAPANESE

ためにそれをテストします。私のトレーナーと 2 週間前だった。

BACK INTO ENGLISH

In order to test it. My trainer was two weeks ago.

INTO JAPANESE

ためにそれをテストします。私のトレーナーは、2 週間前でした。

BACK INTO ENGLISH

In order to test it. My trainer was two weeks ago.