YOU SAID:
Why do I have friends? What redeemable qualities do they see in me? What if they all really hate me?
INTO JAPANESE
なぜ友達がいるのですか?彼らはわたしの中にどのような贖いの特質を見いだしているでしょうか。もし彼らが本当に私を憎んでいたら?
BACK INTO ENGLISH
Why do you have friends? What redeeming attributes do they find in me? What if they really hated me?
INTO JAPANESE
なぜ友達がいるのですか?彼らはわたしの中にどのような贖いの特質を見いだすでしょうか。もし彼らが本当に私を憎んでいたら?
BACK INTO ENGLISH
Why do you have friends? What atoning attributes do they find in me? What if they really hated me?
INTO JAPANESE
なぜ友達がいるのですか?彼らはわたしの中にどのような贖いの特質を見いだすでしょうか。もし彼らが本当に私を憎んでいたら?
BACK INTO ENGLISH
Why do you have friends? What atoning attributes do they find in me? What if they really hated me?
That didn't even make that much sense in English.
