YOU SAID:

Why do I get such terrible marks, and why am I doomed to always fail?

INTO JAPANESE

なぜ私はそのような恐ろしい印をつけます、なぜ私はいつも失敗する運命ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why I mark such a horrible mark, why am I always to fail?

INTO JAPANESE

なぜ私はそのような恐ろしい印をつけるのですか、どうして私はいつも失敗するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do I make such a horrible mark, why do I always fail?

INTO JAPANESE

なぜ私はそのような恐ろしい印をつけます、どうして私はいつも失敗するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why will I mark such a horrible mark, why do I always fail?

INTO JAPANESE

なぜ私はそのような恐ろしい印をつけますか、なぜ私はいつも失敗するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why will I mark such a horrible mark, why do I always fail?