YOU SAID:

Why do I feel sore between my legs after waking up at my uncle's house?

INTO JAPANESE

なぜ感じるか痛いおじさんの家で目覚めることの後の私の足の間か。

BACK INTO ENGLISH

After waking up in pain in my uncle's House, why do I feel my legs?

INTO JAPANESE

私の叔父の家の痛みで目を覚ます後、なぜ感じるか私の足?

BACK INTO ENGLISH

After waking up with pain in my uncle's home, why do I feel?

INTO JAPANESE

私の叔父の家の痛みで目を覚ます後、なぜ感じるか。

BACK INTO ENGLISH

After waking up at my uncle's House of pain, why do you feel?

INTO JAPANESE

痛みの私の叔父の家で目を覚ます後、なぜ感じますか。

BACK INTO ENGLISH

After waking up in pain my uncle's House, why do you feel?

INTO JAPANESE

目を覚ます後なぜ感じる私の叔父の家の痛みですか。

BACK INTO ENGLISH

Why you feel after waking up my uncle's House of pain?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の叔父の家の痛みの目覚めることの後感じますか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you feel after waking in my uncle's House of pain?

INTO JAPANESE

なぜ痛みの私の叔父の家で目を覚ます後感じない

BACK INTO ENGLISH

Then why you wake up with the pain of my uncle's House do not feel

INTO JAPANESE

その後、なぜあなたは私の叔父の家の痛みに覚ます感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Then why do you wake up at my uncle's House of pain not felt.

INTO JAPANESE

なぜ目を覚ますこと感じられない痛みの私の叔父の家で。

BACK INTO ENGLISH

In that why you wake up not feeling pain my uncle's House.

INTO JAPANESE

なぜあなたを感じていない覚ますという点で私の叔父の家の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you feel waking up in my uncle's House of pain.

INTO JAPANESE

なぜあなたは感じていない痛みの私の叔父の家で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Why you wake up in pain did not feel my uncle's House.

INTO JAPANESE

なぜ痛みのウェイク アップは、私の叔父の家を感じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why wake up in pain, my uncle did not feel.

INTO JAPANESE

なぜモーニングを痛みで私の叔父を感じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why wake up in pain, my uncle did not feel.